Up Welcome to Contact me Summary

Translation Works
  Yen-Ying TU Translator and Interpreter

French  -  English  -  Chinese

 

 

Up

Contact me

 

Technical specifications

  • Technical specifications for BREITLING
  • Cosmetic products (CHANEL)
  • Mattress PIRELLI

Internet sites

Company documents 

  • Annual report for the Alstom company (from french to chinese)
  • Legal documents (KBIS, delegations...) for the Alstom company

Economic translations 

  • Legal documents (Kbis, company statutes, contracts, certificates, etc.) and 2002-2003 annual report for the ALSTOM company (from French to Chinese)
  • Translation of La Tour Boisée winery's website (from French to Chinese)
  • France télécom : trois ans pour réduire la dette de moitié, Yann Le Galès, Le Figaro, (corporate economy) (from French to Chinese)
  • La naissance d'une monnaie, Edmond Alphandery, Le Figaro, (monetary economy) (from French to Chinese)

Technical and scientific translations

  • Technical specifications for CHANEL (watch-making) (from French to Chinese)
  • Technical specifications for ZENITH (watch-making) (from French to Chinese)
  • Technical specifications for CARTIER (watch-making and jewellery) (from French to Chinese)
  • Brave new foods, Fred Guterl (biotechnology) (from English to Chinese)
  • Clarifying the facts and risks of Anthrax Terms used loosely as reports multiply, Rick Weiss, (biology) (from English to Chinese)
  • L'énergie nucléaire, report on nuclear energy, (physics) (from French to Chinese)
  • Clonage thérapeutique: gardons-nous des fantasmes, Henri Atlan, Le Monde, (biotechnology) (from French to Chinese)

 

 

Send an e mail to webmaster.hpr@free.fr for any questions or comments concerning this Web site.
last update : November 13, 2003